Terms & conditions

(English version here)
Service Policy and Professional Conduct

I provide professional massage services focused on general well-being and relaxation. To ensure a safe, ethical, and respectful experience, the following conditions apply:

1. Health Conditions and Medical History
Before your session, please inform me of any medical conditions, recent surgeries, or health issues that may be relevant. These include, but are not limited to: deep vein thrombosis (DVT), skin infections, recent bone fractures, heart conditions, burns or open wounds, fever, cancer with bone metastasis, infectious diseases, acute inflammation, blood clotting disorders, autoimmune diseases, or pregnancy. This information is essential to ensure your safety and to determine whether massage is appropriate for you.


2. Nature of Services
The massages offered are intended for relaxation, physical well-being, and personal care. They are not medical or physiotherapeutic treatments and do not replace professional healthcare.


3. Expected Conduct
Clients must behave respectfully and appropriately at all times. Any insinuation, proposal, or conduct of a sexual or intimidating nature will result in the immediate termination of the service without a refund.


4. Appointment Confirmation and Identification
Full name, phone number, or other contact information may be requested before confirming an appointment to ensure safety and order in the service.


5. Private Workspace
Sessions take place in a private setting. Access is strictly reserved for clients with a confirmed appointment. Companions are not allowed without prior authorization.


6. Right of Admission
I reserve the right of admission in accordance with Danish law. This means I may refuse or cancel an appointment if I determine that the request, the client’s behavior, or any other factor poses a risk, is inappropriate, or is incompatible with the professional and personal framework of my activity. This right will be exercised objectively, justifiably, and without discrimination.


7. Cancellations and Punctuality
Appointments must be canceled or rescheduled at least 24 hours in advance. Arriving more than 10 minutes late without notice may result in the cancellation of the session.

--------

( Version en español aqui)

Política de Servicios y Conducta Profesional

Brindo servicios de masaje profesional enfocados en el bienestar general y la relajación. Para garantizar una experiencia segura, ética y respetuosa, se aplican las siguientes condiciones:

1. Condiciones de salud e historial médico
Antes de la sesión, informá si tenés alguna condición médica, cirugía reciente o problema de salud que deba tener en cuenta. Esto incluye, entre otros: trombosis venosa profunda , infecciones en la piel, fracturas óseas recientes, enfermedades cardíacas, quemaduras o heridas abiertas, fiebre, cáncer con metástasis óseas, enfermedades infecciosas, inflamación aguda, trastornos de coagulación, enfermedades autoinmunes o embarazo. Esta información es fundamental para tu seguridad y para determinar si el masaje es adecuado para vos.


2. Naturaleza de los servicios
Los masajes ofrecidos tienen como objetivo la relajación, el bienestar corporal y el cuidado personal. No constituyen tratamiento médico ni fisioterapéutico, y no reemplazan la atención sanitaria profesional.


3. Conducta esperada
El cliente debe comportarse en todo momento de manera respetuosa y apropiada. Cualquier insinuación, propuesta o conducta de índole sexual o intimidante implicará la cancelación inmediata del servicio sin derecho a reembolso.


4. Confirmación de citas e identificación
Podrá solicitarse nombre completo, número de teléfono u otra información de contacto antes de confirmar una cita, con el fin de preservar la seguridad y el orden en la atención.


5. Espacio de trabajo privado
Las sesiones se realizan en un entorno privado. El ingreso está estrictamente reservado a personas con cita previa confirmada. No se permite el acceso a acompañantes sin autorización previa.


6. Derecho de admisión
Me reservo el derecho de admisión, conforme a la legislación vigente en Dinamarca. Esto significa que puedo rechazar o cancelar una cita si considero que la solicitud, el comportamiento del cliente u otros factores representan un riesgo, resultan inapropiados o no son compatibles con el marco profesional y personal de mi actividad. Este derecho será ejercido de forma objetiva, justificada y no discriminatoria.


7. Cancelaciones y puntualidad
Las citas deben cancelarse o reprogramarse con al menos 24 horas de antelación. Llegar más de 10 minutos tarde sin previo aviso podrá implicar la cancelación de la sesión.